This project is organised by an open collective; while some of us have a history of migration, others don’t. Some have experienced racism, many others have not. People who are interested in shaping this day or want to give their inputs are more than welcome to contact us. There are certainly projects or groups that we have not thought of including yet, which is why we are more than happy to receive information about important projects and networks that you would like to see participating in ENOUGH at Park Platz that day.


There will be childcare from 13:00 to 19:00, or earlier or later by arrangement. We are near the sandbox by the ramp. The childcare is by the hour and we only accept children on the hour. A short registration would be best. SMS or Whatsapp to: 076 733 40 51

We are urgently looking for people who are willing to help for one or two hours, please call the same number.

Chez enough nous voulons rendre le contenu disponible dans autant de langues possible. Si vous souhaitez qu’une contribution, un workshop ou une discussion soit traduit ou si vous pouvez proposer des traductions vous-même, contactez le stand d’information sur Park Platz.

En enough, queremos que las presentaciones y los workshops sean accesibles a la mayor cantidad de personas posible. Entonces, si necesitas a un intérprete o si estás ofreciendo tus servicios de interpretación , vaya al punto de información en Park Platz y habla con las personas allí.

أثناء مهرجان إيناف نريد أن نجعل المدخلات والورشات مَفْتوحا لمعظم الناس. لذلك إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفوي أو تقدم خدمات الترجمة بنفسك فانتقل إلى مكتب المعلومات وتحدث إلى الناس هناك.

enough’da tartışılacak olan içerikleri sizlere oldukça çok dilde sunmak istiyoruz. Belirli bilgileri, atölyeleri veya tartışmaları sizin için tercüme etmemizi arzu ederseniz veyahut da kendiniz tercüme edebilirseniz, çekinmeden Park Platz’ta ki İnfo Standımıza uğrayıp oradaki arkadaşlarımızla görüşünüz.

ما در نظر داریم که محتوای برنامه کافی را تا آنجا که امکان دارد به زبانهای مختلف ترجمه و قابل دسترسی کنیم.
اگر شما قصد مطرح کردن، اطلاعات یا برگزاری کارگاه های آموزشی و بحث و گفتگو را از طریق خودتان و یا مترجم دارید، میتوانید به غرفه اطلاعات Park Platz مراجعه فرمایی